Footage shows Chicago PD killing Nate Fejerang after violating the department’s foot pursuit policy.