Ayo Edebiri on Co-Writing an Episode of The Bear, Ayo Day in Boston & Her High School Nicknames